Regardless of comparable phrase orders is followed in both these languages, in terms of English to Thai Translation , the English to Thai Translator should take appropriate care on usage of subject. Utilization of appropriate words in appropriate places is termed as building techniques.